{"id":32,"date":"2015-01-06T11:50:17","date_gmt":"2015-01-06T10:50:17","guid":{"rendered":"http:\/\/wp10590344.server-he.de\/irrecams2\/?page_id=32"},"modified":"2024-09-16T13:50:00","modified_gmt":"2024-09-16T11:50:00","slug":"explicacion-de-la-tecnologia-de-conversion-de-infrarrojos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irrecams.de\/es\/explicacion-de-la-tecnologia-de-conversion-de-infrarrojos\/","title":{"rendered":"Conversi\u00f3n de infrarrojos: tecnolog\u00eda explicada"},"content":{"rendered":"<p>Utilizar una c\u00e1mara digital normal para la fotograf\u00eda infrarroja es te\u00f3ricamente posible, pero no es realmente recomendable. S\u00f3lo una conversi\u00f3n a infrarrojos abre todas las posibilidades y permite obtener im\u00e1genes de alta calidad. Pero, \u00bfpor qu\u00e9 no funciona la fotograf\u00eda infrarroja con c\u00e1maras normales y qu\u00e9 opciones diferentes existen para las c\u00e1maras digitales r\u00e9flex y sin espejo?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Funci\u00f3n de las c\u00e1maras digitales<\/h2>\n\n\n\n<p>A diferencia de nuestros ojos, el sensor de una c\u00e1mara digital tiene la capacidad de \"ver\" en el rango infrarrojo. Las c\u00e1maras digitales modernas con sensores CMOS o CCD suelen ser sensibles entre 350 nm y 1.200 nm. Para la radiaci\u00f3n infrarroja de onda a\u00fan m\u00e1s larga, existen c\u00e1maras especiales de imagen t\u00e9rmica cuyos sensores no est\u00e1n basados en silicio. Por tanto, lo que grabamos con la fotograf\u00eda IR, la radiaci\u00f3n infrarroja cercana, no tiene nada que ver con el calor.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Los fabricantes de c\u00e1maras instalan deliberadamente un filtro delante del sensor que s\u00f3lo permite la entrada del rango VIS en el sensor y bloquea tanto el UV como el IR. <\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fnormal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fnormal.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205 size-full\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En la fotograf\u00eda digital cl\u00e1sica, el llamado filtro hotmirror contribuye en gran medida a la nitidez de la imagen y a la reproducci\u00f3n del color. Sin embargo, para los fot\u00f3grafos de infrarrojos, este filtro es una espina clavada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fotograf\u00eda infrarroja con filtro de rosca<\/h2>\n\n\n\n<p>Afortunadamente, en muchos modelos de c\u00e1mara antiguos el filtro hotmirror no bloquea 100 % del espectro IR. Para probar su propia c\u00e1mara, puede sostener un mando a distancia delante del objetivo y pulsar tantos botones como sea posible. \u00bfSe ilumina visiblemente el diodo infrarrojo en la imagen? Si es as\u00ed, es posible utilizar esta c\u00e1mara con un filtro de infrarrojos enroscable delante del objetivo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>El filtro adicional bloquea la luz visible y s\u00f3lo deja pasar la luz por encima de una determinada longitud de onda (normalmente 720 nm).<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ffilter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ffilter.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-204 size-full\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Desgraciadamente, sigue existiendo el filtro hotmirror, que bloquea gran parte de la luz IR. Como resultado, en un d\u00eda soleado al aire libre tenemos que exponer durante un tiempo muy largo (en el rango de segundos) y absolutamente necesita un tr\u00edpode. Tambi\u00e9n es importante saber que existe un desplazamiento del enfoque en el rango infrarrojo. Para m\u00e1s detalles, consulte la secci\u00f3n \"<a href=\"https:\/\/irrecams.de\/es\/infrarrojos\/bildfehler\/\">Lentes y errores de imagen<\/a>\". Como el filtro IR est\u00e1 situado delante del objetivo y no podemos ver a trav\u00e9s de \u00e9l, es imposible ajustar la composici\u00f3n de la imagen o fijar el enfoque correctamente sin hacer varias tomas de prueba. Incluso con LiveView, esto suele ser un problema porque llega muy poca luz al sensor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conversi\u00f3n de infrarrojos de espectro completo<\/h2>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no descartar simplemente el filtro hotmirror? En los modelos de c\u00e1mara modernos, \u00e9ste bloquea casi 100 % de luz IR, por lo que la fotograf\u00eda infrarroja con filtro enroscable no es realmente una opci\u00f3n. Aunque no es una buena idea quitar simplemente el filtro porque entonces la posici\u00f3n de enfoque se desplaza por completo, puede sustituirlo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Con un \"cristal transparente\" que permita el paso de UV, VIS e IR, se habla de conversi\u00f3n a espectro completo. Para fotografiar en IR, se necesitan filtros enroscables adicionales.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fundefiniert.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fundefiniert.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-207 size-full\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Una c\u00e1mara convertida a espectro completo tiene la ventaja de que puede utilizarse de forma muy flexible, ya que es posible colocar delante del objetivo una amplia gama de lentes diferentes. <a href=\"https:\/\/irrecams.de\/es\/comparacion-de-filtros-de-efecto-infrarrojo\/\">Filtro de infrarrojos<\/a> puede atornillarse. Con una conversi\u00f3n infrarroja de este tipo (tambi\u00e9n conocida como conversi\u00f3n indefinida), puedes elegir fotografiar en el rango UV, VIS o IR. Con la <a href=\"https:\/\/irrecams.de\/es\/tienda\/filtro-normal-filtro-de-bloqueo-uv-ir\/\">filtro derecho<\/a> incluso se pueden volver a realizar tomas completamente normales en el rango visible, como si no se hubiera realizado ninguna conversi\u00f3n infrarroja. Los tiempos de exposici\u00f3n cortos habituales se pueden conseguir tanto con filtros IR como con filtros de rosca hotmirror.<\/p>\n\n\n\n<p>Con una c\u00e1mara r\u00e9flex, lamentablemente te ves obligado a componer la imagen y ajustar el enfoque mediante la funci\u00f3n LiveView. Para las c\u00e1maras de sistema sin espejo se recomienda especialmente una conversi\u00f3n de espectro completo. Al contrario que con una DSLR, el visor se puede utilizar como de costumbre y el enfoque autom\u00e1tico y la medici\u00f3n de la luz tambi\u00e9n funcionan sin restricciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conversi\u00f3n de infrarrojos dedicada<\/h2>\n\n\n\n<p>Para los fot\u00f3grafos de infrarrojos ambiciosos que saben exactamente lo que quieren, la primera opci\u00f3n es una c\u00e1mara de infrarrojos completamente convertida. Instalar el filtro de infrarrojos directamente en la c\u00e1mara tiene sus ventajas, especialmente con las c\u00e1maras r\u00e9flex digitales. La composici\u00f3n de la imagen en el visor luminoso es posible, aunque nada parezca infrarrojo. El enfoque autom\u00e1tico se corrige con una conversi\u00f3n de infrarrojos profesional y, por lo tanto, se puede utilizar \"con normalidad\". La medici\u00f3n de la exposici\u00f3n funciona despu\u00e9s de la conversi\u00f3n de la misma manera que antes, excepto que la correcci\u00f3n de la exposici\u00f3n es necesaria dependiendo de la situaci\u00f3n de disparo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>El filtro de espejo caliente se sustituye por el correspondiente filtro de infrarrojos para que s\u00f3lo llegue luz infrarroja al sensor. No es necesario un filtro externo enroscable.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fumbau.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fumbau.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-206 size-full\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Tras una conversi\u00f3n a infrarrojos, la c\u00e1mara fotograf\u00eda exclusivamente en el rango IR. Esto significa que son posibles los tiempos de exposici\u00f3n cortos habituales, incluso c\u00e1mara en mano, por supuesto. Sin embargo, no es posible tomar fotograf\u00edas \"normales\" en el rango visible con una c\u00e1mara de este tipo. No obstante, en funci\u00f3n del filtro incorporado, se pueden combinar otros filtros enroscables si es necesario. Encontrar\u00e1 un resumen de los filtros compatibles para cada filtro enroscable en la secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/irrecams.de\/es\/categoria-producto\/filtro\/\">Tienda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El uso de la fotograf\u00eda digital infrarroja<\/h2>\n\n\n\n<p>Retirar y sustituir el filtro de bloqueo es un acto t\u00e9cnicamente complejo, y si se hace profesionalmente es una inversi\u00f3n que no se puede pasar por alto. Adem\u00e1s, para ello hay que \"sacrificar\" una c\u00e1mara, que ya no puede utilizarse para otra cosa que no sea la fotograf\u00eda infrarroja. Sin \u00e1nimo de minimizar esto, es as\u00ed. Por desgracia, no existen alternativas pr\u00e1cticas a la sustituci\u00f3n del filtro de bloqueo si realmente se quieren obtener resultados de alta calidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Los fabricantes de c\u00e1maras sacan al mercado nuevas tecnolog\u00edas a intervalos cada vez m\u00e1s cortos. Muchos de nosotros a\u00fan tenemos en casa un modelo antiguo que apenas utilizamos, aunque siga haciendo fotos estupendas. Pero vender estas viejas c\u00e1maras apenas merece la pena. Con una conversi\u00f3n IR, esta c\u00e1mara tiene una segunda vida. Y con la mano en el coraz\u00f3n: \u00bfcu\u00e1nto dinero ha invertido en sus objetivos? Una c\u00e1mara de infrarrojos ofrece muchas m\u00e1s posibilidades creativas que \"s\u00f3lo\" un objetivo, y eso para todos los objetivos existentes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-1024x683.jpg\" alt=\"630 nm\" class=\"wp-image-5907\" srcset=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-600x400.jpg 600w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-300x200.jpg 300w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-768x513.jpg 768w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-350x234.jpg 350w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine normale Digitalkamera f\u00fcr die Infrarot Fotografie zu benutzen ist zwar theoretisch m\u00f6glich, aber eigentlich nicht zu empfehlen. Erst ein Infrarot Umbau er\u00f6ffnet alle M\u00f6glichkeiten und l\u00e4sst hochqualitative Bilder m\u00f6glich werden. Doch warum funktioniert die Infrarot Fotografie nicht mit normalen Kameras und welche verschiedenen M\u00f6glichkeiten gibt es f\u00fcr Spiegelreflex- und Spiegellose Digitalkameras? Funktion digitaler Kameras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13397,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/13397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}