{"id":11236,"date":"2024-02-03T21:15:10","date_gmt":"2024-02-03T20:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/irrecams.de\/?p=11236"},"modified":"2024-02-03T21:15:10","modified_gmt":"2024-02-03T20:15:10","slug":"rastreo-del-violin-forense-imagenes-infrarrojas-y-uv-para-el-analisis-de-instrumentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irrecams.de\/es\/blog\/invitado\/2024\/rastreo-del-violin-forense-imagenes-infrarrojas-y-uv-para-el-analisis-de-instrumentos\/","title":{"rendered":"Siguiendo la pista del viol\u00edn: im\u00e1genes forenses infrarrojas y UV para analizar instrumentos"},"content":{"rendered":"

Autor: Rango de Leonhard<\/a><\/p>\n\n\n\n

Desde mediados del siglo XX, los objetos de arte hist\u00f3ricos, como los instrumentos de cuerda, se analizan no s\u00f3lo en luz visible, sino tambi\u00e9n en otros rangos de longitud de onda. Hoy en d\u00eda, esto se ha convertido en una parte importante de un an\u00e1lisis exhaustivo para comprender e interpretar mejor el instrumento y su estado. La informaci\u00f3n as\u00ed obtenida no s\u00f3lo puede ser \u00fatil para determinar el estado del instrumento. Tambi\u00e9n es una ayuda crucial en los trabajos de restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La frecuencia luminosa m\u00e1s com\u00fan y hasta ahora casi exclusivamente utilizada es el examen de la fluorescencia inducida por la luz ultravioleta (UV). Un observador experimentado puede distinguir el barniz original de los retoques u otros materiales nuevos a\u00f1adidos. Por regla general, en la fluorescencia s\u00f3lo es visible la capa superior de barniz y las capas inferiores quedan ocultas. Este efecto es muy \u00fatil para restauraciones en las que, por ejemplo, hay que eliminar retoques o un exceso de barniz protector.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en los \u00faltimos a\u00f1os tambi\u00e9n se han probado con \u00e9xito otros m\u00e9todos de examen. Entre ellos, el examen bajo luz azul o luz de color cian, que revelan propiedades muy especiales de la pintura. En principio, la combinaci\u00f3n de varios espectros de luz puede proporcionar informaci\u00f3n sobre el estado, la estructura de la capa de pintura (capa base, pintura coloreada, base de madera) y, por tanto, a veces incluso una tradici\u00f3n constructiva. Debido al alto nivel de producci\u00f3n de barniz alcanzado por algunos fabricantes de violines contempor\u00e1neos, s\u00f3lo ser\u00e1 posible distinguir entre genuino y no genuino o nuevo y viejo con experiencia profesional. Sin embargo, el uso de diferentes fuentes de luz facilita esta tarea y proporciona una visi\u00f3n mejor y m\u00e1s fiable de la historia de un instrumento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Viol\u00edn en diferentes espectros: Visible | UV (320-400 nm) | Cian (490 nm) | Azul (460 nm)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aparte del estado de la capa de barniz, el estado de la madera tambi\u00e9n es un criterio importante para evaluar el estado y el valor de un instrumento. Da\u00f1os como los producidos por gusanos, grietas o revestimientos en capas m\u00e1s profundas de la madera pueden representar una considerable p\u00e9rdida de valor y deben reconocerse.<\/p>\n\n\n\n

Hasta ahora, este tipo de ex\u00e1menes (m\u00e1s all\u00e1 de los puramente visuales) s\u00f3lo eran posibles con una tomograf\u00eda computarizada, en la que los rayos X penetran en el instrumento capa por capa. A continuaci\u00f3n, los datos se convierten en una imagen tridimensional mediante una compleja tecnolog\u00eda de medici\u00f3n y una gran potencia de c\u00e1lculo. Sin embargo, el esc\u00e1ner CT no s\u00f3lo es desventajoso por razones de coste, sino tambi\u00e9n por el esfuerzo log\u00edstico que conlleva. Ser\u00eda \u00fatil disponer de un m\u00e9todo de examen alternativo que proporcione aproximadamente la misma cantidad de informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Se encontr\u00f3 una soluci\u00f3n en el espectro de luz infrarroja, que no es del todo desconocido en la documentaci\u00f3n de pinturas, por ejemplo. Con una c\u00e1mara modificada para este fin, tambi\u00e9n se pueden hacer visibles los dibujos subyacentes bajo las capas opacas superiores de color (ejemplos metmuseum.org<\/a>). Sin embargo, este examen se realiza siempre con luz incidente, es decir, con focos dirigidos hacia el objeto. En el caso de los instrumentos de cuerda, los resultados fueron menos concluyentes. Los \"peque\u00f1os espejos\" de la madera provocan una fuerte reflexi\u00f3n de la luz infrarroja y una fusi\u00f3n de las capas subyacentes. El resultado es una imagen global bastante homog\u00e9nea, brillante y menos informativa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Izquierda: Luz infrarroja transmitida | Derecha: luz visible<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El hecho de que la transmisi\u00f3n luminosa de la madera sea, no obstante, extremadamente alta en la gama de luz infrarroja (mucho mayor que en la gama de frecuencias de onda m\u00e1s corta) s\u00f3lo se aprecia cuando se desplaza la fuente de luz, es decir, detr\u00e1s de la madera o, en el caso de los instrumentos de cuerda, preferiblemente dentro del cuerpo. Esta configuraci\u00f3n ligeramente diferente proporciona una visi\u00f3n completamente nueva e inesperada del estado del instrumento, como una imagen de rayos X.<\/p>\n\n\n\n

La estructura de la madera puede reconocerse claramente por las distintas propiedades de densidad de los anillos anuales, las llamas y los tallos de m\u00e9dula. Los componentes internos de los instrumentos de cuerda, como la barra del bajo, los tacos interiores y las molduras de revestimiento, pueden verse como una clara sombra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Lo que resulta especialmente agradable es que los da\u00f1os como grietas, fracturas, da\u00f1os causados por gusanos o, a veces, incluso el revestimiento de madera que se ha utilizado suelen mostrarse con un contraste muy alto. Por supuesto, la claridad depende de varios factores. Los revestimientos insertados que est\u00e1n muy bien ajustados y apenas tienen restos de pegamento pueden reconocerse con menos facilidad. En cambio, los da\u00f1os causados por gusanos suelen ser dif\u00edciles de pasar por alto. Un agujero de gusano realmente hueco aparece de color muy claro y un canal todav\u00eda relleno de harina de madera u otras sustancias (por ejemplo, cola o masilla para madera) aparece muy oscuro.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En definitiva, el examen con luz transmitida por infrarrojos puede recomendarse como un m\u00e9todo de examen f\u00e1cil de utilizar para expertos en violines, casas de subastas e instituciones de investigaci\u00f3n. El conocimiento que se obtiene de las im\u00e1genes es amplio y ofrece una forma sencilla de obtener claridad sobre el estado de los instrumentos de cuerda (u otros instrumentos con cuerpos de madera de paredes finas). En el caso de instrumentos de cuerda con barniz muy oscuro, el uso de im\u00e1genes infrarrojas simplifica considerablemente el examen dendrocronol\u00f3gico para determinar la edad de la madera, ya que no es necesario abrir el instrumento para obtener una imagen clara de los anillos anuales.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00e1s enlaces sobre este tema:
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Construcci\u00f3n, restauraci\u00f3n y fotograf\u00eda de violines<\/p>\n\n\n\n

\n
Leonhard-Rank.de<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

L\u00e1mparas y
Accesorios especiales<\/p>\n\n\n\n

\n
Tienda-Schilbach.net<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Leonhard Rank Schon seit Mitte des 20. Jahrhunderts werden historische Kunstobjekte wie Streichinstrumente nicht nur im sichtbaren Licht, sondern auch in anderen Wellenl\u00e4ngenbereichen untersucht. Dies ist heute ein wichtiger Bestandteil einer umfassenden Analyse geworden, um das Instrument und seinen Zustand besser erfassen und interpretieren zu k\u00f6nnen. Die so gewonnenen Informationen k\u00f6nnen nicht nur bei […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[358],"tags":[],"class_list":["post-11236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11236"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11429,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11236\/revisions\/11429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}