{"id":17131,"date":"2026-06-18T09:31:56","date_gmt":"2026-06-18T07:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/irrecams.de\/?p=17131"},"modified":"2026-06-18T09:33:52","modified_gmt":"2026-06-18T07:33:52","slug":"cada-escena-nocturna-guarda-una-infinidad-mis-experiencias-con-camaras-astro-modificadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irrecams.de\/es\/blog\/gast\/2026\/jede-nachtszenerie-haelt-eine-unendlichkeit-bereit-meine-erfahrungen-mit-astromodifizierten-kameras\/","title":{"rendered":"Cada escena nocturna encierra una infinidad: mis experiencias con c\u00e1maras astro modificadas"},"content":{"rendered":"

Autor: Gabor Tak\u00e1cs<\/a><\/p>\n\n\n\n

Esta es la V\u00eda L\u00e1ctea al amanecer a finales de marzo, cerca de mi pueblo (Hossz\u00fahet\u00e9ny) en Hungr\u00eda, donde vivo, a solo 20 km de la ciudad de P\u00e9cs, de 150.000 habitantes. A pesar de la fuerte contaminaci\u00f3n lum\u00ednica, las nebulosas rosa y rojas de la V\u00eda L\u00e1ctea son maravillosamente visibles, una vista que solo las c\u00e1maras modificadas espec\u00edficamente para astronom\u00eda pueden capturar. Esta no es mi primera c\u00e1mara astromodificada, pero gracias al minucioso trabajo y la perseverancia del Sr. Sven Lamprecht en IRreCams, esta se ha convertido en la mejor. \u00a1Pero no adelantemos acontecimientos!<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"9<\/a>
9 fotograf\u00edas en formato vertical, unidas para formar una imagen panor\u00e1mica con un solapamiento de 50 %, tomadas cada una con una apertura de f\/1,8, un tiempo de exposici\u00f3n de 20 segundos y una sensibilidad ISO de 1600. Panasonic S5 modificada astron\u00f3micamente por IRreCams, Sigma Art f\/1,4 20 mm DG DN<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Esta imagen probablemente no sea mi mejor astrofotograf\u00eda hasta la fecha, pero es la primera que tom\u00e9 con mi c\u00e1mara Panasonic S5 reci\u00e9n terminada, modificada por IRreCams para astrofotograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Ilumin\u00e9 los \u00e1rboles en primer plano con iluminaci\u00f3n de bajo nivel (LLL), una t\u00e9cnica popular en astrofotograf\u00eda. Lo esencial de esta t\u00e9cnica es que fuentes de luz artificiales tenues (en mi caso, paneles LED) se colocan de tal manera que iluminan sutilmente el primer plano, equilibrando as\u00ed la exposici\u00f3n del primer plano y el cielo nocturno en una sola toma.<\/p>\n\n\n\n

Ya hab\u00eda modificado otra c\u00e1mara Panasonic S5 en un taller muy reputado en EE. UU. \u00a1Hicieron un trabajo realmente excelente! Gracias a esta c\u00e1mara, he tomado tomas maravillosas, hechas en su mayor\u00eda con un excelente objetivo zoom que me ofrece una gran libertad creativa: el Sigma Art f\/2.8, 14\u201324 mm DG DN. Aqu\u00ed ten\u00e9is un ejemplo de la V\u00eda L\u00e1ctea en Madeira en marzo.<\/p>\n\n\n\n

\"V\u00eda<\/a>
V\u00eda L\u00e1ctea sobre Madeira en marzo<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Y otra fotograf\u00eda m\u00eda de los Dolomitas, que forma parte de la serie \u201eNoches estrelladas en los Dolomitas\u201c, la cual gan\u00f3 el primer premio en el concurso de fotograf\u00eda \u201eGlobal Lens Awards 2025\u201c en Dubai.<\/p>\n\n\n\n

\"Noches<\/a>
Noches estrelladas en los Dolomitas<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las tomas restantes de la serie se realizaron con c\u00e1maras sin modificaci\u00f3n para astrofotograf\u00eda (Canon EOS 6D y Panasonic S5). Las im\u00e1genes restantes se pueden encontrar en el sitio web del Premios Lente Global<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Normalmente, intento planificar mis tomas con antelaci\u00f3n y luego las compongo cuidadosamente para poder transmitir al espectador la sensaci\u00f3n que sent\u00ed all\u00ed en el gran paisaje bajo el cielo infinito y hermoso. T\u00e9cnicamente, tambi\u00e9n soy un maximalista en cuanto a mis im\u00e1genes. Un tr\u00edpode estable, un objetivo excelente y un enfoque absolutamente preciso en las estrellas con mi invenci\u00f3n, que ya es utilizada con \u00e9xito por miles de astrofot\u00f3grafos en todo el mundo. Se trata de un filtro de enfoque \u00fanico, el \u00fanico en el mercado que funciona de forma realmente fiable con objetivos gran angular y ultra gran angular:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Enfoque<\/a>
Focus on Stars Filter von Gabor Takacs<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

focusonstars.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Impulsado por mi \u00e9xito inicial con mi primera c\u00e1mara modificada, invert\u00ed en una nueva lente: la Sigma A 20mm f\/1.4 DG DN. Una lente tan luminosa de f\/1.4 deja entrar cuatro veces m\u00e1s luz que una lente de f\/2.8. M\u00e1s luz permite valores ISO m\u00e1s bajos, menos ruido y un mayor rango din\u00e1mico. Por supuesto, esto requiere una lente de alta calidad que ofrezca una excelente nitidez en el centro de la imagen y en las esquinas de la imagen, incluso con la apertura completa, y que tambi\u00e9n muestre efectos de coma m\u00ednimos o nulos. (El coma es un error \u00f3ptico que hace que las estrellas en los bordes de la imagen parezcan alas de insecto).<\/p>\n\n\n\n

El Sigma Art f\/1,4 de 20 mm DG DN es t\u00edpicamente un lente maravilloso dise\u00f1ado espec\u00edficamente para las necesidades de los astrofot\u00f3grafos. As\u00ed que lo compr\u00e9 y con mi c\u00e1mara sin modificar entreg\u00f3 una calidad asombrosa, pero lamentablemente descubr\u00ed que mi c\u00e1mara modificada entreg\u00f3 im\u00e1genes in\u00fatiles con \u00e9l: centro de imagen n\u00edtido pero bordes de imagen catastr\u00f3ficos. Las pruebas diurnas revelaron que cuando el sujeto estaba enfocado en el centro, un borde estaba enfocado hacia adelante y el otro hacia atr\u00e1s. En otras palabras: el plano del sensor de la c\u00e1mara modificada se inclin\u00f3 ligeramente con respecto al eje \u00f3ptico y a la montura del objetivo despu\u00e9s de la modificaci\u00f3n. Esta diferencia era tan peque\u00f1a que era completamente invisible con mis lentes Sigma Art de 2,8\/14-24 mm o Samyang de 2,0\/135 mm. Result\u00f3 que este lente Sigma de 20 mm f1,4 es extremadamente sensible a la imprecisi\u00f3n del enfoque (\u00a1lo que es muy f\u00e1cil con mi filtro!) y a la inclinaci\u00f3n del sensor. Envi\u00e9 la c\u00e1mara de vuelta a EE. UU., donde solo pudieron solucionar el problema de forma limitada. De hecho, el objetivo zoom Sigma 14-24 mm f\/2,8 todav\u00eda produjo mejores im\u00e1genes a 20 mm que este lente de enfoque fijo de gran apertura...<\/p>\n\n\n\n

Estuve muy triste hasta que descubr\u00ed IRreCams. Le escrib\u00ed al Sr. Lamprecht, quien respondi\u00f3 r\u00e1pida y amablemente. Dijo que solo pod\u00eda aceptar c\u00e1maras originales en las que alguien ya hubiera realizado otras modificaciones. As\u00ed que compr\u00e9 una nueva c\u00e1mara S5D durante una feliz venta de Navidad y se la envi\u00e9. Dos semanas despu\u00e9s, lleg\u00f3 la c\u00e1mara modificada. La prob\u00e9 con gran expectaci\u00f3n: con el objetivo de 20 mm f1.4, de hecho, era mejor que la otra, pero a\u00fan no era perfecta. La envi\u00e9 de vuelta junto con mi objetivo para una recalibraci\u00f3n. El Sr. Lamprecht se sorprendi\u00f3 de lo sensible que era este objetivo Sigma luminoso a las m\u00e1s m\u00ednimas desviaciones. Desarroll\u00f3 una nueva t\u00e9cnica para calibrar perfectamente el sensor y ahora mi c\u00e1mara modificada con este sensible objetivo ofrece im\u00e1genes tan excelentes de borde a borde como el modelo original sin modificar.<\/p>\n\n\n\n

Las siguientes im\u00e1genes se tomaron a la luz de una luna creciente y brillante, iluminada al 65 %. \u00a1La c\u00e1mara, adaptada para la astrofotograf\u00eda por IReCams, fue capaz incluso de captar el arco de la V\u00eda L\u00e1ctea!<\/p>\n\n\n\n

\"IRreCams<\/a>
IRreCams-astromodificado Panasonic S5, Sigma Art f2.8\/14-24 mm DG DN (14 mm y f2.8), ISO 1250, 25 seg <\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Como fot\u00f3grafo apasionado de paisajes y astrofotograf\u00eda, a menudo realizo caminatas por los Alpes con una mochila enorme en la que caben ropa para el mal tiempo, equipo de acampada y equipo fotogr\u00e1fico voluminoso. Un tr\u00edpode, varios objetivos y la c\u00e1mara. Es un desaf\u00edo log\u00edstico constante: \u00bfqu\u00e9 llevar y qu\u00e9 dejar en casa? Y aqu\u00ed surge de inmediato una pregunta importante: \u00bfes una c\u00e1mara modificada para astrofotograf\u00eda tambi\u00e9n adecuada para la fotograf\u00eda diurna normal? Mi respuesta es inequ\u00edvocamente S\u00cd. Utilizo una sola c\u00e1mara modificada en las monta\u00f1as tanto para mis tomas diurnas como nocturnas.<\/p>\n\n\n\n

Es cierto que tras la modificaci\u00f3n, la configuraci\u00f3n de balance de blancos de f\u00e1brica ya no se puede utilizar. Sin embargo, al elegir un balance de blancos personalizado, podemos adaptar nuestra c\u00e1mara a las condiciones de luz existentes en un instante utilizando una carta gris o una carta de blancos. Por lo tanto, la c\u00e1mara modificada para astrofotograf\u00eda es perfecta para uso general y para exigentes tomas de paisajes a la luz del d\u00eda. Por supuesto, no pretendo que sea la mejor para reproducir colores precisos en el d\u00eda a d\u00eda de los fot\u00f3grafos de bodas y de productos. Para ellos y para los fot\u00f3grafos que deseen seguir utilizando la configuraci\u00f3n de balance de blancos de f\u00e1brica habitual, existe una buena soluci\u00f3n: IReCams ofrece un filtro normal (filtro UV\/IR) que se puede atornillar en la parte frontal del objetivo y sustituye al filtro retirado durante la conversi\u00f3n IR o astro, restaurando as\u00ed la configuraci\u00f3n de f\u00e1brica de la c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n

\"Panasonic<\/a>
Panasonic S5 astromodificada, balance de blancos personalizado<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Estoy muy feliz y satisfecho con mi c\u00e1mara, el Sr. Lamprecht hace un trabajo excelente. No quiero decir con esto que no haya otros proveedores de modificaciones para astrofotograf\u00eda que puedan hacer lo mismo, \u00a1pero IRreCams ha demostrado ser uno de los mejores!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n e im\u00e1genes de G\u00e1bor Tak\u00e1cs, visite su sitio web y redes sociales:<\/p>\n\n\n\n

Sitio web: focusonstars.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Blog: focusonstars.com\/blog<\/a><\/p>\n\n\n\n

Instagram: @focusonstars_com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook: @Gabor.Takacs.Hungr\u00eda<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pinterest: @enf\u00f3cateenestrellas<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Gabor Tak\u00e1cs Das ist die Milchstra\u00dfe im Morgengrauen Ende M\u00e4rz in der N\u00e4he meines Dorfes (Hossz\u00fahet\u00e9ny) in Ungarn, wo ich wohne, nur 20 km von der 150.000-Einwohner-Stadt P\u00e9cs entfernt. Trotz der starken Lichtverschmutzung sind die rosa und roten Nebel in der Milchstra\u00dfe wundersch\u00f6n zu sehen \u2013 ein Anblick, den nur speziell f\u00fcr die Astronomie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[358],"tags":[],"class_list":["post-17131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17131"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17297,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17131\/revisions\/17297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}