{"id":820,"date":"2016-10-24T14:40:35","date_gmt":"2016-10-24T12:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irrecams.de\/?p=820"},"modified":"2021-01-14T14:06:25","modified_gmt":"2021-01-14T13:06:25","slug":"con-el-nex-7-por-noruega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irrecams.de\/es\/blog\/invitado\/2016\/con-el-nex-7-por-noruega\/","title":{"rendered":"Con la NEX-7 por Noruega"},"content":{"rendered":"<p>Ralph Altmann es fot\u00f3grafo y periodista y trabaja como autor independiente para la revista c't Digitale Fotografie. Este a\u00f1o estuvo de viaje por Noruega con una Sony NEX 7 convertida sin definir.<\/p>\n<figure id=\"attachment_816\" aria-describedby=\"caption-attachment-816\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Alter-Bauernhof-160728-0436-Pano.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-816\" src=\"https:\/\/www.irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Alter-Bauernhof-160728-0436-Pano-150x150.jpg\" alt=\"Ralph Altmann\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Alter-Bauernhof-160728-0436-Pano-150x150.jpg 150w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Alter-Bauernhof-160728-0436-Pano-450x450.jpg 450w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Alter-Bauernhof-160728-0436-Pano-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-816\" class=\"wp-caption-text\">Antigua granja<\/figcaption><\/figure>\n<p>Una Sony Nex-7 con el filtro de corte IR retirado me acompa\u00f1\u00f3 en un viaje por Noruega en agosto. Esta conversi\u00f3n \"indefinida\" permite hacer tanto fotos en color normales como fotos IR. Para las fotos normales, se coloca un filtro de corte IR delante del objetivo (utilic\u00e9 B+W 486 UV IR cut de Schneider Kreuznach), para las fotos IR se utiliza un filtro de paso IR para bloquear la luz visible. Aqu\u00ed utilic\u00e9 sobre todo el \"filtro infrarrojo 092 695\" tambi\u00e9n de B+W. El visor electr\u00f3nico de la Nex-7 result\u00f3 ser muy \u00fatil a la hora de hacer fotos, ya que cuando el sol est\u00e1 bajo por detr\u00e1s, apenas se ve nada en la pantalla. Adem\u00e1s, el balance de blancos definido por el usuario tambi\u00e9n funciona en la gama de infrarrojos, por lo que no se ve un fuerte tinte rojo en el visor, sino una imagen casi gris\u00e1cea, f\u00e1cil de juzgar.<\/p>\n<p>Dependiendo del tema, luego convierto las fotos IR en im\u00e1genes en blanco y negro en el ordenador o -con intercambio de canales y algo de postprocesado- en im\u00e1genes en color. No se obtienen colores muy naturales, pero s\u00ed im\u00e1genes muy atmosf\u00e9ricas. Para combinar las ventajas de la foto IR, por ejemplo la buena visibilidad y el alto contraste, con los colores habituales, hay que hacer una foto IR y otra normal del mismo sujeto y combinarlas despu\u00e9s. Esto fue relativamente f\u00e1cil de realizar con la Nex-7 modificada simplemente cambiando el filtro. Un ejemplo del aspecto hiperrealista que se puede conseguir con esta t\u00e9cnica se encuentra al final de la serie de fotos. En el n\u00famero actual de c't Digitale Fotografie (n\u00famero 6\/2016), explico todo lo que necesitas saber sobre la t\u00e9cnica de disparo y el posprocesamiento con Lightroom y Photoshop.<\/p>\n<figure id=\"attachment_818\" aria-describedby=\"caption-attachment-818\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Morgennebel-160726-0324.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-818\" src=\"https:\/\/www.irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Morgennebel-160726-0324-150x150.jpg\" alt=\"Ralph Altmann\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Morgennebel-160726-0324-150x150.jpg 150w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Morgennebel-160726-0324-450x450.jpg 450w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Morgennebel-160726-0324-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-818\" class=\"wp-caption-text\">Niebla matinal<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_819\" aria-describedby=\"caption-attachment-819\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Wie-gemalt-160722-0136.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-819\" src=\"https:\/\/www.irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Wie-gemalt-160722-0136-150x150.jpg\" alt=\"Ralph Altmann\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Wie-gemalt-160722-0136-150x150.jpg 150w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Wie-gemalt-160722-0136-450x450.jpg 450w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Wie-gemalt-160722-0136-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-819\" class=\"wp-caption-text\">Como pintado<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_815\" aria-describedby=\"caption-attachment-815\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Abendsonne-am-See-160724-0297.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-815\" src=\"https:\/\/www.irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Abendsonne-am-See-160724-0297-150x150.jpg\" alt=\"Ralph Altmann\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Abendsonne-am-See-160724-0297-150x150.jpg 150w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Abendsonne-am-See-160724-0297-450x450.jpg 450w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Abendsonne-am-See-160724-0297-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-815\" class=\"wp-caption-text\">Sol vespertino en el lago<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_817\" aria-describedby=\"caption-attachment-817\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/In-die-Berge-160804-103016492.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-817\" src=\"https:\/\/www.irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/In-die-Berge-160804-103016492-150x150.jpg\" alt=\"Ralph Altmann\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/In-die-Berge-160804-103016492-150x150.jpg 150w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/In-die-Berge-160804-103016492-450x450.jpg 450w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/In-die-Berge-160804-103016492-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-817\" class=\"wp-caption-text\">Hacia las monta\u00f1as (combinaci\u00f3n de foto en color + foto IR)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Texto y fotos \u00a9Ralph Altmann. Encontrar\u00e1 un informe actual sobre la fotograf\u00eda IR en el <a href=\"https:\/\/shop.heise.de\/katalog\/ct-digitale-fotografie-6-2016\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">c't actual Fotograf\u00eda digital<\/a> ha sido publicado. Puedes encontrar m\u00e1s fotos, art\u00edculos sobre fotograf\u00eda y edici\u00f3n de im\u00e1genes y herramientas \u00fatiles aqu\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ralphaltmann.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ralphaltmann.de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.simpelfilter.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.simpelfilter.de<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ralph Altmann ist Fotograf und Journalist und als freier Autor f\u00fcr die Zeitschrift c&#8217;t Digitale Fotografie t\u00e4tig. Er war dieses Jahr mit einer undefiniert umgebauten Sony NEX 7 in Norwegen unterwegs. Eine Sony Nex-7 mit ausgebautem IR-Sperrfilter begleitete mich im August auf einer Reise durch Norwegen. Dieser \u201eundefinierte\u201c Umbau erlaubt es, sowohl normale Farbfotos als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[358],"tags":[281],"class_list":["post-820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gast","tag-gast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6197,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions\/6197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}