{"id":830,"date":"2016-11-08T20:45:52","date_gmt":"2016-11-08T19:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irrecams.de\/?p=830"},"modified":"2021-11-30T16:21:42","modified_gmt":"2021-11-30T15:21:42","slug":"darius-ortmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irrecams.de\/es\/blog\/invitado\/2016\/darius-ortmann\/","title":{"rendered":"Darius Ortmann"},"content":{"rendered":"

Como tantos otros, Darius Ortmann se enamor\u00f3 de la fotograf\u00eda infrarroja. Sin embargo, desde la decisi\u00f3n de convertir una c\u00e1mara que no usaba hasta las primeras buenas fotos hubo un largo camino y mucho que aprender. Echando la vista atr\u00e1s, hoy nos habla de sus experiencias:<\/span><\/p>\n

\n

\"castillo\"<\/a><\/p>\n

Como muchos otros fot\u00f3grafos, sigo teniendo c\u00e1maras antiguas que han perdido tanto valor entretanto que apenas merece la pena ofrecerlas en el mercado de segunda mano. Mi Fujifilm X-E1 ha estado viviendo una triste e inmerecida vida en mi armario. Aparte del autoenfoque (que no es tan malo), en realidad es una c\u00e1mara excelente. Me gusta experimentar con la fotograf\u00eda, as\u00ed que se me ocurri\u00f3 darle una segunda vida a mi c\u00e1mara convirti\u00e9ndola a infrarrojos. Todav\u00eda no hab\u00eda probado los infrarrojos. Si no funciona o si me doy cuenta de que no es lo m\u00edo, s\u00f3lo habr\u00e9 \"perdido\" el dinero de la conversi\u00f3n. De todas formas, no he utilizado la c\u00e1mara. La c\u00e1mara es compacta y ligera, y te la puedes llevar contigo.<\/p>\n

\"valle\"<\/a><\/p>\n

El contacto con IRreCams fue f\u00e1cil e informal. La conversi\u00f3n fue r\u00e1pida y sin complicaciones. Es el tipo de servicio que uno desear\u00eda de muchas grandes empresas con los recursos adecuados. Mi c\u00e1mara ten\u00eda ahora instalado un filtro de 700 nm. Sin embargo, los resultados tras el primer paseo fueron aleccionadores. Me di cuenta de que primero ten\u00eda que adquirir experiencia, igual que cuando empec\u00e9 a fotografiar en blanco y negro. La diferencia con la fotograf\u00eda en blanco y negro es que no puedes fiarte s\u00f3lo de los colores. Una camiseta verde puede parecer completamente distinta en infrarrojos que la hoja verde de una planta.<\/p>\n

\"mismo\"<\/a><\/p>\n

As\u00ed que me lanc\u00e9 a aprender y adquirir experiencia. R\u00e1pidamente te das cuenta de que el efecto infrarrojo deseado se consigue mejor cuando brilla el sol.
\nLas nubes en el cielo est\u00e1n bien si el sol las atraviesa sin obst\u00e1culos. Adem\u00e1s, un cielo azul resulta mucho m\u00e1s interesante en infrarrojos que uno nublado. Y as\u00ed es como trabajo
\nPaso a paso y a aprender. Incluso con c\u00e1maras \"normales\", me gusta hacer fotos a \u00faltima hora de la tarde o por la noche, cuando el sol est\u00e1 bajo y llena el mundo de luz c\u00e1lida y sombras preciosas. Y entonces prefiero hacer fotos a contraluz. He seleccionado una simulaci\u00f3n de pel\u00edcula de alto contraste en mi c\u00e1mara (blanco y negro con filtro rojo, contraste aumentado, DR100) para poder ver c\u00f3mo se ver\u00e1 la situaci\u00f3n en el visor antes de disparar el obturador.<\/p>\n

\"oto\u00f1o-luz\"<\/a><\/p>\n

Los JPG resultantes son bastante aceptables. No obstante, convierto los RAW manualmente en el PC, ya que as\u00ed controlo mejor el proceso. No siempre me atengo a la conversi\u00f3n infrarroja habitual (hojas blancas, cielo azul oscuro), sino que tambi\u00e9n experimento con distintos colores. Como nadie puede ver los infrarrojos directamente, nadie puede decir si mi interpretaci\u00f3n es \"err\u00f3nea\". Pero no se trata de eso. No pretendo representar la realidad, lo que no es posible con la fotograf\u00eda convencional. Me parece emocionante mostrar un mundo paralelo que es invisible para nosotros, un mundo que es muy parecido al nuestro, pero que de alguna manera parece surrealista y extra\u00f1o gracias a los diferentes colores.<\/p>\n

\"invisible\"<\/a><\/p>\n

Cuanto m\u00e1s uso la c\u00e1mara, m\u00e1s interesantes me parecen las fotos que salen al final. Es una forma estupenda de redescubrir motivos familiares.<\/p>\n

\"cabra\"<\/a><\/p>\n

\n

Texto e im\u00e1genes \u00a9Darius Ortmann. Encontrar\u00e1 muchas m\u00e1s fotos suyas de IR en su Infrared-blog<\/a> o en su P\u00e1gina web<\/a>. Tambi\u00e9n ha publicado recientemente un art\u00edculo muy ameno sobre IR en el blog fokussiert.com.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Darius Ortmann hat sich wie so viele in die Infrarotfotografie verliebt. Von der Entscheidung eine ungenutzte Kamera umbauen zu lassen, bis hin zu den ersten guten Bildern war es jedoch ein langer Weg und es gab einiges zu lernen. R\u00fcckblickend erz\u00e4hlt er heute von seinen Erfahrungen: Wie viele andere Fotografen habe auch ich noch alte […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[358],"tags":[281],"class_list":["post-830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gast","tag-gast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7632,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions\/7632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}