{"id":32,"date":"2015-01-06T11:50:17","date_gmt":"2015-01-06T10:50:17","guid":{"rendered":"http:\/\/wp10590344.server-he.de\/irrecams2\/?page_id=32"},"modified":"2024-09-16T13:50:00","modified_gmt":"2024-09-16T11:50:00","slug":"transformation-infrarouge-technique-expliquee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/transformation-infrarouge-technique-expliquee\/","title":{"rendered":"Transformation infrarouge - la technique expliqu\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Utiliser un appareil photo num\u00e9rique normal pour la photographie infrarouge est certes th\u00e9oriquement possible, mais pas vraiment recommand\u00e9. Seule une transformation infrarouge ouvre toutes les possibilit\u00e9s et permet d'obtenir des images de haute qualit\u00e9. Mais pourquoi la photographie infrarouge ne fonctionne-t-elle pas avec des appareils photo normaux et quelles sont les diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s pour les appareils photo num\u00e9riques reflex et sans miroir ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fonctionnement des appareils photo num\u00e9riques<\/h2>\n\n\n\n<p>Le capteur d'un appareil photo num\u00e9rique a, contrairement \u00e0 notre \u0153il, la capacit\u00e9 de \"voir\" dans le domaine infrarouge. Les cam\u00e9ras num\u00e9riques modernes avec capteurs CMOS ou CCD sont g\u00e9n\u00e9ralement sensibles entre 350 nm et 1200 nm. Pour les rayons infrarouges \u00e0 ondes encore plus longues, il existe des cam\u00e9ras thermiques sp\u00e9ciales dont les capteurs ne sont pas bas\u00e9s sur le silicium. Ce que nous enregistrons donc avec la photographie IR, le rayonnement proche infrarouge, n'a rien \u00e0 voir avec la chaleur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Les fabricants de cam\u00e9ras installent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un filtre devant le capteur, qui ne laisse passer que la zone VIS sur le capteur et bloque aussi bien les UV que les IR. <\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fnormal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fnormal.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205 size-full\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Dans la photographie num\u00e9rique classique, le filtre dit hotmirror contribue largement \u00e0 la nettet\u00e9 de l'image et au rendu des couleurs. Pour les photographes infrarouges, ce filtre est toutefois une \u00e9pine dans le pied.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Photographie infrarouge avec filtre \u00e0 visser<\/h2>\n\n\n\n<p>Sur de nombreux mod\u00e8les de cam\u00e9ras plus anciens, le filtre hotmirror ne bloque heureusement pas le spectre IR \u00e0 100 %. Pour tester sa propre cam\u00e9ra, on peut tenir une t\u00e9l\u00e9commande devant l'objectif et appuyer sur le plus de touches possible. La diode infrarouge s'allume-t-elle visiblement sur l'image ? Si oui, il est possible d'utiliser cette cam\u00e9ra avec un filtre infrarouge \u00e0 visser devant l'objectif.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Le filtre suppl\u00e9mentaire bloque la lumi\u00e8re visible et ne laisse passer que la lumi\u00e8re au-dessus d'une certaine longueur d'onde (typiquement, 720 nm).<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ffilter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ffilter.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-204 size-full\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Malheureusement, le filtre hotmirror bloque une grande partie de la lumi\u00e8re IR. Il s'ensuit que nous devons exposer tr\u00e8s longtemps (de l'ordre de la seconde) lors d'une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e en plein air et que nous avons imp\u00e9rativement besoin d'un tr\u00e9pied. Il est \u00e9galement important de savoir qu'il y a un d\u00e9calage de la mise au point dans la zone infrarouge. Pour plus de d\u00e9tails, voir la section \"<a href=\"https:\/\/irrecams.de\/fr\/infrarouge\/bildfehler\/\">Objectifs et d\u00e9fauts d'image<\/a>\". Comme le filtre IR se trouve devant l'objectif et que nous ne pouvons pas voir \u00e0 travers, il est impossible de r\u00e9gler la composition de l'image ou de faire la mise au point correctement sans plusieurs prises de vue test. M\u00eame avec LiveView, c'est g\u00e9n\u00e9ralement un probl\u00e8me, car tr\u00e8s peu de lumi\u00e8re atteint le capteur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conversion infrarouge \u00e0 spectre complet<\/h2>\n\n\n\n<p>Alors, pourquoi ne pas tout simplement jeter le filtre hotmirror ? Celui-ci bloque presque 100 % de la lumi\u00e8re IR sur les mod\u00e8les d'appareils photo modernes, ce qui fait que la photographie infrarouge avec un filtre viss\u00e9 n'est pas vraiment une option. Certes, ce n'est pas une bonne id\u00e9e de simplement retirer le filtre, car la position de mise au point est alors compl\u00e8tement d\u00e9cal\u00e9e, mais on peut remplacer le filtre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Avec un \"verre clair\" qui laisse passer les UV, les VIS et les IR, on parle d'une conversion plein spectre. Pour photographier dans l'IR, il faut encore des filtres \u00e0 vis suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fundefiniert.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fundefiniert.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-207 size-full\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Une cam\u00e9ra convertie au spectre complet a l'avantage d'\u00eatre tr\u00e8s flexible dans son utilisation, car devant l'objectif se trouvent les diff\u00e9rents types de cam\u00e9ras. <a href=\"https:\/\/irrecams.de\/fr\/comparaison-des-filtres-a-effet-infrarouge\/\">Filtre \u00e0 infrarouge<\/a> peuvent \u00eatre viss\u00e9es. Avec une telle transformation infrarouge (\u00e9galement appel\u00e9e transformation ind\u00e9finie), on peut photographier au choix dans le domaine UV, VIS ou IR. Avec le <a href=\"https:\/\/irrecams.de\/fr\/boutique\/filtre-normal-uv-ir-filtre-de-blocage\/\">le bon filtre<\/a> on peut m\u00eame reprendre des photos tout \u00e0 fait normales dans le domaine visible, comme s'il n'y avait pas eu de transformation infrarouge. Les filtres IR et les filtres \u00e0 visser Hotmirror permettent d'obtenir des temps d'exposition aussi courts que d'habitude.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec un appareil photo reflex, on est malheureusement oblig\u00e9 de composer l'image et de r\u00e9gler la mise au point via la fonction LiveView. Une conversion plein-spectre est particuli\u00e8rement recommand\u00e9e pour les appareils photo num\u00e9riques sans miroir. Contrairement \u00e0 un reflex num\u00e9rique, le viseur peut \u00eatre utilis\u00e9 comme d'habitude et l'autofocus et la mesure de l'exposition fonctionnent \u00e9galement sans restriction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transformation infrarouge d\u00e9di\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour les photographes infrarouges ambitieux qui savent exactement ce qu'ils veulent, le premier choix est une cam\u00e9ra infrarouge enti\u00e8rement transform\u00e9e. Installer le filtre IR directement dans la cam\u00e9ra pr\u00e9sente des avantages, en particulier avec les appareils photo reflex num\u00e9riques. Il est possible de composer des images dans un viseur lumineux, m\u00eame si rien ne ressemble encore \u00e0 de l'infrarouge. L'autofocus est corrig\u00e9 lors d'une transformation infrarouge professionnelle et peut donc \u00eatre utilis\u00e9 \"tout \u00e0 fait normalement\". La mesure de l'exposition fonctionne apr\u00e8s la transformation comme avant, mais une correction de l'exposition doit \u00eatre effectu\u00e9e en fonction de la situation de prise de vue.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Le filtre hotmirror est ici remplac\u00e9 par un filtre infrarouge correspondant, de sorte que seule la lumi\u00e8re infrarouge atteint le capteur. Un filtre \u00e0 vis externe est superflu.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fumbau.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fumbau.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-206 size-full\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s une transformation infrarouge, l'appareil photo photographie exclusivement dans la zone IR. Cela permet d'obtenir les temps d'exposition courts habituels, bien entendu aussi \u00e0 main lev\u00e9e. Il n'est toutefois pas possible de prendre des photos \"normales\" dans le domaine visible avec un tel appareil. N\u00e9anmoins, selon le filtre int\u00e9gr\u00e9, il est possible de combiner d'autres filtres \u00e0 vis. Un aper\u00e7u des filtres compatibles se trouve pour chaque filtre \u00e0 vis dans le <a href=\"https:\/\/irrecams.de\/fr\/categorie-produit\/filtre\/\">Boutique<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L'utilisation pour la photographie num\u00e9rique infrarouge<\/h2>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9montage et le remplacement du filtre de blocage est un acte techniquement complexe, r\u00e9alis\u00e9 de mani\u00e8re professionnelle, c'est un investissement qui ne peut pas \u00eatre ignor\u00e9. De plus, cela implique de \"sacrifier\" un appareil photo qui ne peut plus \u00eatre utilis\u00e9 pour autre chose que la photographie infrarouge. Sans vouloir minimiser la chose, c'est aussi le cas. Malheureusement, il n'existe pas d'alternative viable au remplacement du filtre de blocage si l'on veut vraiment obtenir des r\u00e9sultats de haute qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les fabricants d'appareils photo lancent de nouvelles technologies sur le march\u00e9 \u00e0 intervalles de plus en plus rapproch\u00e9s. Beaucoup d'entre nous ont encore un ancien mod\u00e8le \u00e0 la maison, qui est peu utilis\u00e9, bien qu'il fournisse encore de superbes images. Mais la vente de ces anciennes cam\u00e9ras n'est plus gu\u00e8re rentable. Une transformation IR permet d'offrir une seconde vie \u00e0 cet appareil photo. Et la main sur le c\u0153ur : combien d'argent avez-vous investi dans vos objectifs ? Une cam\u00e9ra infrarouge offre bien plus de possibilit\u00e9s cr\u00e9atives qu'un \"simple\" objectif, et ce pour tous les objectifs existants.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-1024x683.jpg\" alt=\"630 nm\" class=\"wp-image-5907\" srcset=\"https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-600x400.jpg 600w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-300x200.jpg 300w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-768x513.jpg 768w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078-350x234.jpg 350w, https:\/\/irrecams.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSCF9078.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine normale Digitalkamera f\u00fcr die Infrarot Fotografie zu benutzen ist zwar theoretisch m\u00f6glich, aber eigentlich nicht zu empfehlen. Erst ein Infrarot Umbau er\u00f6ffnet alle M\u00f6glichkeiten und l\u00e4sst hochqualitative Bilder m\u00f6glich werden. Doch warum funktioniert die Infrarot Fotografie nicht mit normalen Kameras und welche verschiedenen M\u00f6glichkeiten gibt es f\u00fcr Spiegelreflex- und Spiegellose Digitalkameras? Funktion digitaler Kameras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13397,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/13397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}