{"id":11236,"date":"2024-02-03T21:15:10","date_gmt":"2024-02-03T20:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/irrecams.de\/?p=11236"},"modified":"2024-02-03T21:15:10","modified_gmt":"2024-02-03T20:15:10","slug":"sur-la-trace-du-violon-images-forensiques-infrarouges-et-uv-pour-lanalyse-des-instruments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/blog\/chambre-dhotes\/2024\/sur-la-trace-du-violon-images-forensiques-infrarouges-et-uv-pour-lanalyse-des-instruments\/","title":{"rendered":"Sur la trace du violon - Images forensiques infrarouges et UV pour l'analyse des instruments"},"content":{"rendered":"

Auteur : Leonhard Rank<\/a><\/p>\n\n\n\n

Depuis le milieu du 20e si\u00e8cle d\u00e9j\u00e0, les objets d'art historiques tels que les instruments \u00e0 cordes sont examin\u00e9s non seulement en lumi\u00e8re visible, mais aussi dans d'autres plages de longueurs d'onde. C'est devenu aujourd'hui un \u00e9l\u00e9ment important d'une analyse globale, afin de mieux saisir et interpr\u00e9ter l'instrument et son \u00e9tat. Les informations ainsi obtenues ne peuvent pas seulement \u00eatre utiles pour d\u00e9terminer l'\u00e9tat de l'instrument. Elles constituent \u00e9galement une aide d\u00e9cisive lors des travaux de restauration.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La fr\u00e9quence lumineuse la plus courante et presque exclusivement utilis\u00e9e jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent est l'examen de la fluorescence induite par la lumi\u00e8re ultraviolette (UV). Un observateur exp\u00e9riment\u00e9 peut distinguer le vernis original des retouches ou d'autres mat\u00e9riaux ajout\u00e9s plus r\u00e9cemment. En g\u00e9n\u00e9ral, seule la couche de vernis sup\u00e9rieure est visible dans la fluorescence et les couches sous-jacentes sont masqu\u00e9es. Cet effet est tr\u00e8s utile lors de restaurations o\u00f9, par exemple, les retouches ou l'exc\u00e8s de vernis de protection doivent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Mais d'autres m\u00e9thodes d'examen ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 test\u00e9es avec succ\u00e8s ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il s'agit notamment de l'observation sous lumi\u00e8re bleue ou cyan, qui r\u00e9v\u00e8le des propri\u00e9t\u00e9s tr\u00e8s particuli\u00e8res du vernis. En principe, la combinaison de plusieurs spectres lumineux peut fournir des indications sur l'\u00e9tat, la structure de la couche de vernis (vernis de base, vernis color\u00e9, fond de bois) et donc parfois m\u00eame sur une tradition de construction. En raison du haut niveau de fabrication de vernis atteint par certains luthiers contemporains, la distinction entre le vrai et le faux ou le neuf et l'ancien continuera \u00e0 n'\u00eatre possible qu'avec une exp\u00e9rience professionnelle. L'utilisation de diff\u00e9rentes sources de lumi\u00e8re facilite toutefois cette t\u00e2che et offre une vision plus pr\u00e9cise et plus fiable de l'histoire d'un instrument.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Violon dans diff\u00e9rents spectres : visible | UV (320-400nm) | cyan (490 nm) | bleu (460 nm)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Outre l'\u00e9tat de la couche de vernis, l'\u00e9tat du bois est \u00e9galement un crit\u00e8re important pour \u00e9valuer l'\u00e9tat et la valeur d'un instrument. Les dommages tels que les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les vers, les fissures ou les doublures dans les couches profondes du bois peuvent repr\u00e9senter une perte de valeur consid\u00e9rable et doivent absolument \u00eatre d\u00e9tect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, de tels examens (au-del\u00e0 de l'examen purement visuel) n'\u00e9taient possibles qu'avec un CT-scan, au cours duquel les rayons X traversent l'instrument couche par couche. Les donn\u00e9es sont ensuite converties en une image 3D \u00e0 l'aide d'une technique de mesure complexe et d'un grand nombre de calculs. L'examen par scanner est toutefois d\u00e9savantageux, non seulement pour des raisons de co\u00fbts, mais aussi en raison de la charge logistique qu'il repr\u00e9sente. Il serait utile de disposer d'une m\u00e9thode d'examen alternative qui fournisse \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame niveau d'information.<\/p>\n\n\n\n

Une solution a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans le spectre de la lumi\u00e8re infrarouge, qui n'est pas tout \u00e0 fait inconnu, par exemple, dans la documentation des tableaux. Gr\u00e2ce \u00e0 une cam\u00e9ra modifi\u00e9e \u00e0 cet effet, il est possible de visualiser les dessins sous les couches de peinture couvrantes sup\u00e9rieures (exemples metmuseum.org<\/a>). Toutefois, cet examen se fait en principe en lumi\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie, c'est-\u00e0-dire avec des projecteurs dirig\u00e9s sur l'objet. Pour les instruments \u00e0 cordes, les essais ont donn\u00e9 des r\u00e9sultats moins probants. Les \"petits miroirs\" dans le bois provoquent une forte r\u00e9flexion de la lumi\u00e8re infrarouge et un fondu des couches sous-jacentes. Il en r\u00e9sulte une image globale plut\u00f4t homog\u00e8ne, claire et peu significative.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
\u00c0 gauche : Infrarouge en lumi\u00e8re transmise | Droite : lumi\u00e8re visible<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ce n'est qu'en d\u00e9pla\u00e7ant la source lumineuse, c'est-\u00e0-dire en la pla\u00e7ant derri\u00e8re le bois ou, pour les instruments \u00e0 cordes, de pr\u00e9f\u00e9rence dans le corps de l'instrument, que l'on remarque que la transparence du bois dans la plage de lumi\u00e8re infrarouge est n\u00e9anmoins \u00e9norme (bien plus \u00e9lev\u00e9e que dans la plage de fr\u00e9quences plus courtes). Ce r\u00e9glage l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent permet d'avoir un aper\u00e7u tout \u00e0 fait nouveau et insoup\u00e7onn\u00e9 de l'\u00e9tat de l'instrument, en quelque sorte comme une radiographie.<\/p>\n\n\n\n

La structure du bois est tr\u00e8s clairement visible gr\u00e2ce aux propri\u00e9t\u00e9s de densit\u00e9 variables des cernes annuels, des flammes et des rayons m\u00e9dullaires. Les composants internes des instruments \u00e0 cordes, tels que la barre de basse, les blocs internes et les baguettes, sont per\u00e7us comme une ombre claire.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Il est surtout r\u00e9jouissant de constater que les dommages tels que les fissures, les cassures, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les vers ou parfois les doublures en bois utilis\u00e9es sont en g\u00e9n\u00e9ral repr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re tr\u00e8s contrast\u00e9e. Bien entendu, la clart\u00e9 d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs. Les fourrages ins\u00e9r\u00e9s qui sont tr\u00e8s bien ajust\u00e9s et ne pr\u00e9sentent pratiquement pas de restes de colle peuvent \u00eatre moins bien d\u00e9tect\u00e9s. En revanche, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les vers sont en g\u00e9n\u00e9ral difficiles \u00e0 ignorer. Un trou de ver vraiment creux appara\u00eet tr\u00e8s clair et un canal encore rempli de farine de bois ou d'autres substances (p. ex. colle ou mastic \u00e0 bois) tr\u00e8s sombre.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En fin de compte, l'examen par lumi\u00e8re infrarouge transmise peut \u00eatre recommand\u00e9 comme m\u00e9thode d'examen facile \u00e0 utiliser pour les experts en violon, les maisons de vente aux ench\u00e8res et les instituts de recherche. Les connaissances obtenues \u00e0 partir des prises de vue sont vastes et offrent un moyen simple d'obtenir des \u00e9claircissements sur l'\u00e9tat des instruments \u00e0 cordes (ou d'autres instruments dont le corps en bois est peu \u00e9pais). Dans le cas d'instruments \u00e0 cordes au vernis tr\u00e8s fonc\u00e9, l'utilisation d'images infrarouges facilite consid\u00e9rablement l'examen dendrochronologique pour d\u00e9terminer l'\u00e2ge du bois, car il n'est pas n\u00e9cessaire d'ouvrir l'instrument pour obtenir une image claire des cernes annuels.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Liens compl\u00e9mentaires sur ce th\u00e8me :
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Lutherie, restauration et photographie<\/p>\n\n\n\n

\n
Leonhard-Rank.de<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lampes et
Accessoires sp\u00e9ciaux<\/p>\n\n\n\n

\n
Boutique-Schilbach.net<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Leonhard Rank Schon seit Mitte des 20. Jahrhunderts werden historische Kunstobjekte wie Streichinstrumente nicht nur im sichtbaren Licht, sondern auch in anderen Wellenl\u00e4ngenbereichen untersucht. Dies ist heute ein wichtiger Bestandteil einer umfassenden Analyse geworden, um das Instrument und seinen Zustand besser erfassen und interpretieren zu k\u00f6nnen. Die so gewonnenen Informationen k\u00f6nnen nicht nur bei […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[358],"tags":[],"class_list":["post-11236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11236"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11429,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11236\/revisions\/11429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irrecams.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}