Le NEX-7 en Norvège

Ralph Altmann est photographe et journaliste. Il travaille comme auteur indépendant pour le magazine c't Digitale Fotografie. Cette année, il a voyagé en Norvège avec un Sony NEX 7 transformé de manière indéfinie.

Un Sony Nex-7 avec filtre de blocage IR démonté m'a accompagné en août lors d'un voyage en Norvège. Cette modification "indéfinie" permet de prendre des photos couleur normales et des photos IR. Pour les photos normales, un filtre de blocage IR est placé devant l'objectif (j'ai utilisé le B+W 486 UV IR cut de Schneider Kreuznach), pour les photos IR, un filtre IR passe-partout qui bloque la lumière visible. Ici, j'ai généralement utilisé le "092 filtre infrarouge 695" également de B+W. Le viseur électronique du Nex-7 s'est avéré très utile lors des prises de vue, car lorsque le soleil est bas dans le dos, on ne voit généralement pas grand-chose à l'écran. De plus, la balance des blancs définie par l'utilisateur fonctionne également dans le domaine IR, de sorte que l'on ne voit pas dans le viseur une image fortement teintée de rouge, mais une image en quasi-niveaux de gris, ce qui permet de bien juger.

Selon le motif, je convertis ensuite les photos IR en images noir et blanc ou - avec un échange de canaux et un peu de post-traitement - en images couleur. On n'obtient pas ainsi des couleurs vraiment naturelles, mais souvent des images très évocatrices. Pour combiner les avantages de la photo IR, par exemple la bonne vision à distance et le contraste élevé, avec les couleurs habituelles, il faut prendre une photo IR et une photo normale du même motif et les combiner plus tard. Cela a été relativement facile à réaliser avec le Nex-7 transformé en changeant simplement de filtre. Vous trouverez un exemple de l'aspect hyperréaliste que l'on peut obtenir avec cette technique à la fin de la série de photos. Dans le dernier numéro de c't Digitale Fotografie (numéro 6/2016), j'explique tout ce qu'il faut savoir sur la technique de prise de vue et le post-traitement avec Lightroom et Photoshop.

Texte et photos ©Ralph Altmann. Un rapport actuel sur la photographie IR se trouve, comme nous l'avons dit, dans le actuel c't photographie numérique a été publié. Vous trouverez ici plus de photos, d'articles sur la photographie et le traitement des images ainsi que des outils utiles :

• www.ralphaltmann.de
• www.simpelfilter.de